Fixed!

As of 2:41 pm, the load balancing problems seems to be solved. Hooray!

(maybe I'm speaking too soon, but everything looks wonderful for the first time, and we're pushing out record traffic....)